エントランスへはここをクリック       

米国とEUが中国冬季オリンピックの
政治的ボイコット要求は「病気」であり
「無意味」であるとロシア外務省が警告

RT 2021年9月18日
 Calls by US and EU for political boycott of Winter
Olympics in China are a ‘disease’ & ‘nonsense’,
Russian foreign ministry warns

RT 18 Sep, 2021

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年10月21日
 

マリア・ザハロワ ロシア外務省報道官、2022年北京冬季オリンピックのボイコットを求める声を否定 © Aly Song / Reuters|© Maxim Shemetov / Reuters

本文

 ロシア外務省は、ナンシー・ペロシ氏をはじめとする世界各国の著名人が人権問題を理由に来年の中国冬季オリンピックのボイコットを呼びかけていることを否定した。

 ペロシ氏は、中国で「現在進行中の大量虐殺」が行われていることを理由に、各国首脳がオリンピックに参加しないよう要求し、外交問題に発展した。

 新疆ウイグル自治区には100万人以上のウイグル人やその他のイスラム教徒が収容されていると考えられており、彼らは起訴されることなく刑務所のような環境で無期限に拘束されていると広く伝えられている。

 7月、欧州議会は、2022年冬季オリンピックへのすべての政府および外交官の招待を拒否するよう、EU代表に促す拘束力のない決議を圧倒的な賛成多数で採択した。

 この動きは、「中国政府が、香港、新疆ウイグル自治区、チベット、内モンゴル、および中国のその他の地域における人権状況の検証可能な改善を示した場合」には、当局者の参加の道を開いている。

 また、EUと中国の関係は、「人権、民主主義、法の支配の促進と尊重」によって導かれるべきであるとしている。

 ロシア外務省は、このジェスチャーに感心を示さない。マリア・ザハロワ報道官はタス通信に対し、「彼らが中国や他の国に関連したボイコットについて議論したのは、一般的な主要イベントに関連して初めてのことではない」と語った。

 「しかし、私には、スポーツやオリンピック・ムーブメントはそのようなものではないように思える。しかし、スポーツやオリンピック・ムーブメントはそのようなものではなく、業績や意志の強さ、そして科学や平和についてのものだと思う。

 また、ノルウェーやカナダの政治家も、数百の人権団体とともに、北京で開催されるこのイベントのボイコットを主張していると言われている。

 モスクワで開催されたイベントでザハロワは、「彼らが上院や議会で議論していることには、あまり注意を払わなくてもいいように思う」と語った。

 「このようなくだらない話を聞くのは、最初でも最後でもない。」

 ペロシ氏は超党派の議会公聴会でこう語っていた。ペロシ氏は超党派の議会公聴会で、「国家元首が中国に行くことで、中国政府に敬意を払うのはやめよう」と述べていた。

 「各国の首脳が、現在進行中の大虐殺を目の当たりにして中国に行くことは、あなたがその席に座っている間にも、世界のどこかで人権について再び発言する道徳的な権限があるのか、という疑問を投げかけている。

 ワシントンの中国大使館のスポークスマンであるLiu Pengyuは、当時のロイター通信にこう答えている。「米国の一部の政治家が、いわゆる『道徳的な権威』を実際に持っていると考えるのはなぜだろうか?

 「人権問題に関しては、歴史的にも現在でも、中国に対して根拠のない批判をする立場にはない」。

 EUの投票結果が発表される直前に、英国の労働党がボイコットを呼びかけたことに対して、中国外交部は、政治的な動機で大会を妨害しようとしていると非難した。

 王文彬報道官は、「中国は、スポーツの政治化や、人権問題を口実にした他国への内政干渉に断固反対する」と述べている。

 「将来を一緒に分かちあおう」をスローガンとする同大会は、2月に開催される予定だ。